Tag: genealogia

Australia Polonia Polska

How to find your ancestors? Basic sources

Short guide, which help you start your adventure with Polish genealogy. Family archive — start with yourself It is the exact place, where you should begin your genealogical research. Before you start looking for family memorabilia (documents, files, photos), you better spend some time with original sources – family stories, […]

Polonia Polska

Jak szukać przodków – poznaj podstawowe źródła

Kilka słów o podstawowych źródłach, które pomogą rozpocząć przygodę z rodzinną historią. Archiwum rodzinne – czyli zacznij od siebie To właśnie od niego powinno się rozpocząć każde poszukiwania genealogiczne. Zanim zabierzemy się za fizyczne pamiątki rodzinne (między innymi dokumenty papierowe) należy poświęcić chwilę tak zwanym źródłom wywołanym – czyli opowieściom […]

Polonia Polska

Rodzina Bielaskich – prawdziwie amerykańska kariera – Immigration experiences of Bielaski family

Rodzina Bielaskich – prawdziwie amerykańska kariera Przyjaciel Abrahama Lincolna, pierwszy profesjonalny baseballista polskiego pochodzenia, dyrektor Biura Śledczego oraz głowa Wydziału Paszportowego – poznajcie imigracyjne losy rodziny Bielaskich. Życie ludzi, którzy zdecydowali się wyjechać z ojczyzny i zamieszkać w innym państwie bywa trudne. Wielu z nich nie radzi sobie w nowym […]

Polonia Polska

Ocalić od zapomnienia. Saving from oblivion.

Ocalić od zapomnienia Coraz więcej ludzi pragnie poznać swoje korzenie. Jest to niestety trudne i czasochłonne zajęcie wymagające znajomości języków państw zaborczych, a także łaciny. Praca w tym zawodzie może przypominać pracę detektywa. Pomimo tego satysfakcja z odnajdywanych przodków i informacji o nich jest ogromna i zdecydowanie przewyższa poświęcony wysiłek. […]